-
1 forebode
-
2 forebode
fɔ:ˈbəud гл.
1) а) предсказывать, прогнозировать;
предрекать, пророчить Old men foreboded evil days to come. ≈ Старики пророчили наступление плохих времен. Syn: predict, prognosticate, foretell, augur
2. б) предвещать, предзнаменовывать( о событиях, явлениях и т. п.) Syn: betoken, portend
2) предчувствовать, иметь дурное предчувствие Syn: anticipate предвещать, служить предзнаменованием - the sky *s a storm небо предвещает грозу предчувствовать, иметь (дурные) предчувствия - to * disaster предчувствовать беду forebode предвещать ~ предчувствовать (преим. дурное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forebode
-
3 forebode
[fɔ:ˈbəud]forebode предвещать forebode предчувствовать (преим. дурное) -
4 forebode
предвещать глагол: -
5 forebode
предвещать -
6 forebode
предвещатьпредчувствовать -
7 forebode
verb1) предвещать2) предчувствовать (преим. дурное)* * *(v) иметь предчувствия; предвещать; предчувствовать; служить предзнаменованием* * *предсказывать, прогнозировать; предрекать* * *[fore'bode || fɔr'bəʊd /fɔː-] v. предвещать, предчувствовать* * *предвещатьпредчувствовать* * *1) а) предсказывать б) предвещать, предзнаменовывать 2) предчувствовать, иметь дурное предчувствие -
8 forebode
[fɔ:ʹbəʋd] v1. предвещать, служить предзнаменованием2. предчувствовать, иметь (дурные) предчувствия -
9 forebode
[fɔː'bəʊd]Общая лексика: иметь предчувствия, предвещать, предвещать дурное, предчувствовать (преим. дурное), служить предзнаменованием, предугадать, предугадывать -
10 forebode
1. v предвещать, служить предзнаменованием2. v предчувствовать, иметь предчувствияСинонимический ряд:1. augur (verb) augur; betoken; bode; foreshadow; foreshow; foretoken; omen; portend; presage; promise2. predict (verb) anticipate; divine; forecast; foresee; foretell; forewarn; have a premonition; predict; prophesize; prophesy; threaten -
11 предвещать
несовер.;
(что-л.) forebode, presage, portend, betoken, foretoken, foreshadow;
herald это предвещает хорошее ≈ this bodes well, this augurs well тучи предвещали грозу ≈ the clouds betokened a stormпредвещ|ать - несов. (вн.) foretell* (smth.), presage (smth.), portend (smth.) ;
(быть признаком чего-л.) betoken (smth.) ;
тёмные тучи ~али грозу the dark clouds presaged/threatened a storm;
это ничего хорошего не ~ает it bodes no good;
всё ~ало успех everything betokened success.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвещать
-
12 forebode
[fɔː`bəʊd]предсказывать, прогнозировать; предрекать, пророчитьпредвещать, предзнаменовыватьпредчувствовать, иметь дурное предчувствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forebode
-
13 forebode
[fɔː'bəud]гл.1)а) предсказывать, прогнозировать; предрекать, пророчитьOld men foreboded evil days to come. — Старики пророчили наступление плохих времён.
Syn:б) предвещать, служить предзнаменованием (о событиях, явлениях и т. п.)Syn:2) предчувствовать, иметь дурное предчувствиеSyn: -
14 presage
-
15 foreshadow
-
16 portend
-
17 adumbrate
-
18 foretoken
-
19 foreshow
предвещать глагол: -
20 auspicate
предвещать глагол:
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
forebode предвещать
Страницы